“Thank you for providing us with a beautiful haven after a long days walk. Your home is warm and inviting and your kindness very welcoming. Regards “quatras” chicas, Ieresa, Maggie, Deb and Kate." (Australia – 2009)

 

“Lieve Belmalyn en Paul,
Les voor ons onderweg was, je moet af en toe wat uit je rugzak doen zodat er weer plaats is voor wat nieuws (…). We stoppen onze fijne ervaring bij jullie graag in onze rugzakken. Bedankt voor de gastvrijheid, zeer lekker eten, de adviezen maar vooral de geweldige atmosfeer." (Gerard, Nederland – 2011)

 

“U jour du juillet sur le chemin .... nous avons retrouvé l´esprit du “chemin” dans le mot “ACCUEIL”. Merci a vous qui veniez de si loin d´avoir ser construire ce havre de paix. Je ne savrais l´écrire en Espagnol, en Anglais ou en Hollandais mais nous pouvons vous dire MERCI – GRACIAS – THANK YOU et sourtout ne changez rien!”

Christine et Francois (France 2008)

 

“In eurem Hause haben wir estas erlebt, das unbezahlbar ist: Gastfreundschaft. Es war wie ein bisschen “zu Hause sein”. Danke. Erlebnisse wie diese machen uns den Camino de Santiago unvergesslich.”

Maria und Rainier (Alemania) 2007.

 

“Merci, merci. Avoir una maison que vient dans les cœurs des pèlerins trop bon pour vous Way, bonne chance toujours."

Françoise (France – 2010)

 

Queridos Paul y Belmalyn,
Soy (…) el ciclista de Alicante que tan amablemente acogisteis en vuestra casa una tarde de lluvia. Llegué a Santiago (…) en medio del temporal. Mientras el frío, la lluvia, el viento y la nieve me azotaban no paraba de recordar la calidez de vuestra casa, la cercanía de vuestro trato y como todo ello me llenó de fuerzo y ánimo para seguir el Camino. Un abrazo para los dos!! Con mi gratitud eterna." Paco (España – 2011)

“Estimados Belmalyn y Paul,
Una vez en mi casa, después de haber el Camino y ordenadas las muchas vivencias que he tenido en los días que he durado esta maravillosa experiencia / aventura / reto, me pongo en contacto con vosotros para, en primer lugar, agradeceros la acogida que me habéis dispensado. Desde el mismo momento en que llamé a vuestra puerta y saludé a Paul, me sentí como en mi casa, como si nos conociéramos de siempre y eso es algo tan poco usual en el mundo en que vivimos que no quiere dejar de decíroslo. Recuerdo claramente el café que tomé con vosotros en la cocina, charlando como amigos que se conocen de años, la tranquilidad de la habitación, el sentimiento de que aún estando sólo si necesitara algo había alguien que me atendiera. En fin, una acogida como pocas se pueden tener hoy día."

(Fernando, España – 2010)

 

“I remember both of you and your warm hospitality very well. You took me in, and gave me food, and comfort, when I was very very tired, physically and mentally, and needed the calm and comfort of a private room to myself, and the warmth and care of a family home. The simple act for bringing me tea and biscuits in the room gave me much comfort, and made me feel like a human being again. So often the people, who sell you coffee or tea, a meal, or a glass of wine, see you only as a “Pilgrim”, an “other”, who is only passing thru once, one of many pilgrims. So when you saw me as an individual, a person, different from others, but of the family of men I was touched and grateful. (…) It felt good thank you. You have made a big difference on my Camino and I will remember you and your hospitality for ever. Best regards always, Monte.” (United States) 2008.